The standoff between Trump managers and Panamanian owners sounds like a bad parody of “Dog Day Afternoon.”